-
1 погрешность установки
погрешность установки
Отклонение фактически достигнутого положения заготовки или изделия при установке от требуемого.
[ ГОСТ 21495-76]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрешность установки
-
2 погрешность установки
1) Naval: installation error2) Mechanics: setup tolerances3) Automation: setting error (заготовки), setup error (заготовки)Универсальный русско-английский словарь > погрешность установки
-
3 погрешность установки
( заготовки) setting errorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > погрешность установки
-
4 погрешность установки
-
5 погрешность установки
Русско-английский военно-политический словарь > погрешность установки
-
6 погрешность установки деталей на сменном столе
Engineering: parts-to-platen error (станка)Универсальный русско-английский словарь > погрешность установки деталей на сменном столе
-
7 погрешность установки детали
Automation: workpiece installation errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность установки детали
-
8 погрешность установки детали в (зажимном) патроне
Automation: chucking errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность установки детали в (зажимном) патроне
-
9 погрешность установки детали в зажимном патроне
Makarov: chucking errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность установки детали в зажимном патроне
-
10 погрешность установки инструмента
Automation: tool-setting error (напр. в шпинделе станка)Универсальный русско-английский словарь > погрешность установки инструмента
-
11 погрешность установки показания
Metrology: settabilityУниверсальный русско-английский словарь > погрешность установки показания
-
12 погрешность установки прибора
Geophysics: leveling errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность установки прибора
-
13 погрешность установки сменного стола на станке
Engineering: platen-to-machine errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность установки сменного стола на станке
-
14 погрешность установки частоты
1) Engineering: frequency setting error2) Makarov: frequency inaccuracyУниверсальный русско-английский словарь > погрешность установки частоты
-
15 погрешность установки детали в патроне
Automation: (зажимном) chucking errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность установки детали в патроне
-
16 максимальная погрешность установки нуля
Engineering: maximum zero errorУниверсальный русско-английский словарь > максимальная погрешность установки нуля
-
17 угловая погрешность установки стабилизатора
Astronautics: fin misalignmentУниверсальный русско-английский словарь > угловая погрешность установки стабилизатора
-
18 погрешность системы измерения высоты
погрешность системы измерения высоты; ASEРазница между абсолютной высотой на индикаторе высотомера, при условии правильной установки барометрического давления на высотомере, и барометрической высотой, соответствующей невозмущённому окружающему давлению.altimetry system error; ASEThe difference between the altitude indicated by the altimeter display, assuming a correct altimeter barometric setting, and the pressure altitude corresponding to the undisturbed ambient pressure.(AN 6/I; AN 6/II)Official definition added to: AN 6/I by Amdt 29 (24/11/2005), AN 6/II by Amdt 24 (24/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > погрешность системы измерения высоты
-
19 погрешность
error
разность между истинной и расчетной (или наблюдаемой) величинами, — а difference between the true value and а calculated or observed value.
-, абсолютная — absolute error
-, аэродинамическая — position error
а.п. возникает вследствие искажения потока воздуха в месте установки приемников статического давления. — position error is the instrument indication error due to location of static vents /ports/.
- в вводе данных — errors in data entry
- в показаниях высотомера, вызванная неудовлетворительной работой системы подачи статического давления — static pressure system error (of altimeter)
-, вызываемая маневрированием ла (работы к-п. системы, напр., дисс) — maneuver-induced error
- высотомера, аэродинамическая — altimeter position error
- выставки гироплатформы в азимуте — stable platform azimuth align error
-, гистерезисная (высотомера) — hysteresis error
погрешность в показаниях высотомера при наборе высоты и снижении, вызванная неидеальностью упругих свойств анероидной kоробки. — the error in the indication of an altimeter introduced during an increase or decrease in height, due to the imperfectly elastic properties of the aneroid.
-, допустимая — allowable error
- измерения — measurement error
-, инструментальная — instrument error
ошибка в показаниях прибора, вызываемая недостатками его конструкции. — the inaccuracy of the instrument.
-, курсовая (гироплатформы) — (platform) azimuth error
-, методическая — measurement-method error
-, накопленная — accumulated error
- определения — determination error
- определения курса — heading determination error
- определения текущих географических координат — present position determination error
-, относительная — relative error
- отсчета — reading error
-, (северная) поворотная (магнитного компаса) — (northerly) turning error
- показаний — reading error
- показаний на оцифрованных точках шкалы — reading error for scale points marked with figures
- пo крену (тангажу) — (аг) bank (pitch) error
-, систематическая — systematic error
погрешность постоянная или изменяющаяся пo oпpeделенному закону, — those errors which have an orderly character and can be corrected by calibration.
-, случайная — accidental error
неопределенная пo величине в природе, в появлении которой нет закономерности ·
- согпасования (гик) — slaving error
- срабатывания (прибора, сигнализатора) — response error
- счисления координат — coordinates reckoning error
-, тарировочная — calibration error
отношение между приборной и земной индикаторной скоростью. — airspeed indicating system must be calibrated to determine calibration error which is relation between ias and cas.
-, угловая — angular error
- указателя скорости, аэродинамическая — airspeed (indicator) position error
- установки (установочная, напр., датчиков, приемников, указателей скорости, высотомеров, угла атаки и т.п.) — position error
- шкаловая — scale error
знак п. — sign of error
поправка на п. — error correction
допускать п. в пределах... угл. град. — be capable of holding angular error to within... deg.
устранять n. — eliminate /remove, compensate, correct/ errorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > погрешность
-
20 погрешность измерений
3.15 погрешность измерений (uncertainty in measurement): Параметр результата измерения, который характеризует рассеивание значений и которое достоверно может быть приписано измеряемой величине.
Источник: ГОСТ Р 54418.12.1-2011: Возобновляемая энергетика. Ветроэнергетика. Установки ветроэнергетические. Часть 12-1. Измерение мощности, вырабатываемой ветроэлектрическими установками оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрешность измерений
См. также в других словарях:
погрешность установки — Отклонение фактически достигнутого положения заготовки или изделия при установке от требуемого. [ГОСТ 21495 76] Тематики базирование и базы в машиностроении EN setting error DE Fehler der Einspannung … Справочник технического переводчика
погрешность установки нулевого штриха диоптрийной шкалы телескопического наблюдательного прибора — Величина, характеризующая сходимость или расходимость в телескопическом наблюдательном приборе, когда на диоптрийной шкале установлен 0 диоптрий. [ГОСТ Р 50701 94] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины основные… … Справочник технического переводчика
погрешность установки в положение — padėties paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. positional error; positioning error vok. Lageeinstellungsfehler, m rus. погрешность установки в положение, f pranc. erreur de positionnement, f … Fizikos terminų žodynas
Погрешность угловой установки кристаллодержателя — 15ж Источник: ГОСТ 16865 79: Аппаратура для рентгеноструктурного и рентгеноспектрального анализов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Погрешность измерений — Отклонение результата измерения от истинного значения измеряемой величины Источник: ГОСТ 24846 81: Грунты. Методы измерения деформаций оснований зданий и сооружений оригина … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
погрешность угловой установки кристаллодержателя рентгеновского дифрактометра — погрешность угловой установки кристаллодержателя Отклонение действительного углового положения кристаллодержателя от заданного значения. [ГОСТ 16865 79] Тематики рентгеноструктурный и рентгеноспектральный анализ Синонимы погрешность угловой… … Справочник технического переводчика
погрешность (измерения) из-за изменений условий измерения — Составляющая систематической погрешности измерения, являющаяся следствием неучтенного влияния отклонения в одну сторону какого либо из параметров, характеризующих условия измерений, от установленного значения. Примечание. Этот термин применяют в… … Справочник технического переводчика
Погрешность — 10. Погрешность По title= РМГ 29 99 ГСИ. Метрология. Основные термины и определения Источник: ГОСТ 12.1.016 79: Система станд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Погрешность угловой установки кристаллодержателя рентгеновского дифрактометра — 15ж. Погрешность угловой установки кристаллодержателя рентгеновского дифрактометра Погрешность угловой установки кристаллодержателя Отклонение действительного углового положения кристаллодержателя от заданного значения Источник: ГОСТ 16865 79:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Погрешность измерения по угловой координате — 116) погрешность измерения по угловой координате максимальная разница между заданной и действительной (измеренной с весьма высокой точностью) угловой координатой детали после ее установки и поворота относительно исходного положения (источник:… … Официальная терминология
Параметры линейных цепей установки, использующих переменный (модулированный) ток — 6.6 Параметры линейных цепей установки, использующих переменный (модулированный) ток 6.6.1 Обмен информационными сигналами по этим цепям должен производиться модулированными сигналами в рабочей полосе частот каналов тональной частоты (ТЧ). 6.6.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации